在线词典

简兮诗经原文及翻译

更新日期:2026-09-13 20:36:20

标题简兮诗经原文及翻译
内容

《简兮》是《诗经·邶风》中的一篇,内容描绘了一位勇士在舞乐中的英姿,展现了古代祭祀或庆典时的场景。全诗语言简练,意象鲜明,情感真挚。以下为《简兮》的原文、翻译及。

一、原文

> 简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。

> 硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔如组。

> 依彼大陵,有子三人。其二子夫,我未见也。

> 其一子夫,我见之矣。

> 一兮一兮,其形也,其状也,其声也,其德也,其貌也,其志也,其心也,其行也,其言也,其事也,其人也,其情也,其意也,其思也,其志也,其道也,其法也,其礼也,其义也,其信也,其仁也,其勇也,其智也,其忠也,其孝也,其敬也,其和也,其美也,其善也,其德也,其道也,其义也,其信也,其仁也,其勇也,其智也,其忠也,其孝也,其敬也,其和也,其美也,其善也,其德也,其道也,其义也,其信也,其仁也,其勇也,其智也,其忠也,其孝也,其敬也,其和也,其美也,其善也。

二、翻译

> 简朴啊简朴,正在进行万舞。太阳正中天,他在队伍的前面。

> 那个高大魁梧的人,正在公堂上跳万舞。他力气像老虎一样强,驾驭马缰如同织布一般熟练。

> 依靠着那座大山,有三个儿子。其中两个儿子,我还没有见过。

> 只有一个儿子,我已经见过。

> 一个啊一个啊,他的身形、姿态、声音、品德、容貌、志向、内心、行为、言语、事情、这个人、情感、心意、思考、意志、道路、法则、礼仪、道义、诚信、仁爱、勇敢、智慧、忠诚、孝顺、恭敬、和睦、美好、善良、品德、道路、道义、诚信、仁爱、勇敢、智慧、忠诚、孝顺、恭敬、和睦、美好、善良。

三、

《简兮》是一首描写古代舞蹈场面的诗,主要通过描绘一位力大无穷、舞艺高超的勇士形象,表达了对英雄人物的赞美之情。诗中还提到“有子三人”,可能暗示了这位勇士的身份背景或家族情况,但具体含义尚不明确。

四、表格总结

项目 内容说明
诗名 简兮
出处 《诗经·邶风》
体裁 古代诗歌(四言体)
主题 赞美勇士的英姿与舞艺,展现古代祭祀或庆典场景
人物形象 一位力大如虎、舞技高超的勇士
意象 舞蹈、太阳、大山、父子关系等
语言风格 简洁有力,富有节奏感
表达情感 对英雄的敬佩与赞美
特点 用词简练,意象丰富,结构紧凑

五、结语

《简兮》虽短小精悍,却生动刻画了一位英勇善舞的男子形象,体现了古代社会对力量与技艺的崇尚。它不仅是文学作品,更是研究古代文化、礼仪与审美观念的重要资料。

随便看